Kartun Dragonlord adhedhasar buku laris kanthi jeneng sing padha karo panulis Cornelia Funke, sing dijenengi majalah Times ing taun 2005 "wanita Jerman sing paling berpengaruh ing donya". Premiere bakal ditindakake ing Rusia tanggal 29 Oktober 2020.
Biyen, naga mrentah Bumi, nanging saiki mung bisa ditemokake ing film. Bareng, dheweke bakal lelungan menyang sudhut sing paling misterius ing Bumi, lan pemuda kasebut kudu nyoba, amarga mung raja naga sejatine sing bisa nylametake balapan naga!
Naga perak perak Fire Fire wis bosen ndhelikake ing jurang alas. Dheweke pengin mbuktekake marang para suku tuwa manawa dheweke pancen naga sejati. Wengi sewengi, masarakat arep ngrusak papan perlindungan terakhir saka balapan naga. Bayi geni kasebut kanthi rahasia mutusake arep lelungan sing nyenengake lan mbebayani bebarengan karo kancane, kobold Ryzhik. Dheweke pengin golek Bumi Swarga - swarga naga sing misterius. Ing dalan, Firefly lan Jahe ketemu bocah lanang sing jenenge Ben, sing ngaku dadi pangeran naga. Ben lan Firefly dadi kanca, lan Jahe ora percaya karo wong liya lan nyoba nyingkirake dheweke kanthi kesempatan apa wae. Trio sing ora biasa kudu sinau urip bebarengan nalika dioyak dening Goldthorn sing mangan naga ala. Monster kasebut digawe dening alkemis, ngarep-arep bisa mburu lan mateni kabeh naga ing Bumi ...
Dragon Lord minangka debut arahan Tomer Yeshed. Felicity Jones mratelakake Jahe, Thomas Brodie-Sangster muni swarane menyang naga Firefly, Goldthorn ngomong nganggo swarane Patrick Stewart, lan Ben - ing Freddie Highmore.
Babagan nggarap film - babagan lelungan sing nyenengake
Cornelia Funke minangka salah sawijining panulis wanita paling misuwur sing nulis buku kanggo bocah lan wong diwasa. Nalika semana dheweke wis nemokake sukses ing Jerman kanthi seri "Ayam Liar" lan "Ghostbusters", uga buku-buku "When Santa Fell to Earth" lan "Hands Off the Mississippi."
Fantasi petualangan "Dragon Lord" cepet dadi laris internasional, saiki wis adol luwih saka telung yuta kopi. Funke saiki dadi panulis sing sukses lan kondhang, masing-masing crita khayalan sing nyenengake wis adol jutaan kopi.
Penjual laris liyane saka Funke sing wis nemokake cara gedhe ing layar amba yaiku Ink Heart, King of Th maling, Chicken Chickens, lan Ghostbusters Trail of Ice. Ing taun 2005, majalah TIME ngemot jenenge ing 100 wong sing paling berpengaruh.
Buku Funke dibedakake karo kombinasi crita realistis sing kedadeyan ing jagad sing wis biasa, lan unsur-unsur fantastis saka jagad sejajar. Hak-hak kanggo film crita lelungan trio naga, bocah lanang lan kobold sing ora umum kanggo nggoleki Land of Heaven sing mitos, diduweni dening Martin Moszkovich, CEO Constantin Film AG, lan Oliver Berben, kepala TV, hiburan lan konten digital lan produser perusahaan ing Munich.
"Dheweke ketemu karo Cornelia Funke udakara enem taun kepungkur lan ujar manawa bukune cocog kanggo Constantin," ujare produser Christoph Müller. Bisa uga dolanan, musikal utawa buku. "
Moszkowicz lan Berben wis ngelingi sutradara enom Tomer Yeshed, sing ing 2011 ngarahake film cendhak animasi Pride of Flamingos minangka bagean saka Program Pembuat Filem Muda Langkah Pertama. Yached manawa para produsen mutusake ngusulake crita kasebut nalika patemon kaping pisanan karo Cornelia Funke.
"Pancen lucu nalika semana aku nemokake film cekak kanggo aku," kenang Müller, sing ing 2017 ganti saka produsen lepas dadi direktur departemen sinematografi lan produser Constantin Studios. Nyenengake banget kanggo kerja lan aku akeh sinau. "
Gawanen aku menyang langit: film dalan sing beda banget
"Plot film 'Lord of the Dragons' nyritakake babagan petualangan macem saka telung karakter sing beda, - ujare Christoph Müller.
- Yen sampeyan pengin "film dalan udara" iki.
Kita duwe naga perak sing isih enom, Fire-Baby, sing mutusake ninggalake kanca-kancane kanggo nggoleki Tanah Surga sing legenda. Iki cara sing sampurna kanggo nglampahi wektu kulawarga. "
Kanggo ngetrapake ide kasebut, para produsen kudu nglumpukake tim ahli ing bidang animasi komputer.
"Kaping pisanan kita kudu ngrancang protagonis crita kasebut," ujare Christoph Müller. Müller nggambarake proses iki minangka "gaweyan sing kreatif banget" lan "kerusuhan fantasi."
Kaya dene film cendhak, umume desain karakter adhedhasar sketsa dening Tomer Yeshed. Karya kasebut dirawuhi studio Madrid Able & Baker, sing spesialis nggawe udakara 30 menit animasi, lan studio efek visual Munich BigHugFX.
Pembuat film sing seneng rinci lan duwe sikap panas banget marang paraga
Tomer Yeshed lair ing Tel Aviv lan lulus saka sekolah seni ing Yerusalem. Yeshed nampa sawetara penghargaan lan nominasi siswa Oscar kanggo film cendhak Keajaiban Alam, sing dipimpin ing taun kaping telu.
Kaya Bangga Flamingos, Kaajaiban Alam dianggep minangka salah sawijining film animasi kontemporer sing paling sukses ing Universitas Konrad Wolf. Produsen ora mangu-mangu sadetik babagan saran manawa dipercaya proyek kasebut karo direktur debut.
"Pancen pancen keputusan sing tepat," ujare Christoph Müller. Dheweke minangka perfeksionis sing menehi kabeh film kasebut. "
"Aku ora nganggep pilihan saka para produsen - aku seneng duwe kesempatan kaya ngono," ujare Tomer Yeshed. Ing babagan iki, film lengkap ora beda karo film cendhak, yaiku animasi utawa fiksi. "
Yeshed kerja dadi anggota pendiri grup seni Talking Animals, lan ing 2014, bareng karo lulusan liyane saka Universitas Konrad Wolf, mbukak studio animasi lan efek visual Lumatic.
"Ing Lumatic, kita golek proyek animasi sing cocog sing bakal narik minat para spesialis lan aku," ujare Tomer Yeshed. "Banjur Pangeran Naga teka."
Sutradara maca bukune Cornelia Funke lan ngerti kanthi jelas babagan film animasi kasebut. Para pembuat film luwih seneng karo tahap konseptual karya kasebut.
"Aku ora ngarep-arep kita entuk asil kaya ngono," ujare direktur. "Aku bangga bisa melu proyek kaya ngono, lan aku ora sabar karo reaksi pamirsa babagan ide kita."
Papan crita lan skenario adhedhasar novel lelungan fantasi
Kesulitan utama sajrone pangembangan konsep film mbesuk yaiku ngowahi fantasi sing ditulis kanggo bocah dadi crita kulawarga sing kudu narik kawigaten para penonton, ora preduli umur.
"Kita pengin crita kasebut kanthi cara komedi, lan iki, kaya sing sampeyan ngerteni, nambah kasusahan kanggo makarya," ujare direktur kasebut. "Iki kudune film kulawarga sing apik."
Kasunyatan manawa buku kasebut misuwur banget lan malah dadi dhaptar paling laris ing New York Times ora medeni Tomer Yahed.
"Aku ngerti manawa para penggemar buku bisa uga dadi pangritik sing paling cerewet ing film kasebut, amarga ing imajinasi, tokoh-tokoh ing buku kasebut urip suwe," ujare sutradara kasebut. Sampeyan ora bisa mbandhingake loro dunia iki kanthi langsung. "
"Buku iki ngasilake macem-macem topik," lanjut Yeshed. Kasedhiya dheweke milih sapa sing dikarepake. "
Ana sawijining wayahe ing buku Funke sing disenengi Tomer Yesched: "Aku nyathet yen wong-wong ing buku kasebut ditampilake minangka penjahat." Asumsi iki diucapake nalika wiwitan film.
"Menarik banget kanggo aku kanggo mriksa tesis sing katon akrab saka sudhut sing ora biasa," ujare direktur kasebut. Sing luwih menarik kanggo aku yaiku plot film "Lord of the Dragons", sing para antagonis lan protagonis ganti papan. "
Serangan manungsa ing kubu naga pungkasan uga diterangake ing buku Cornelia Funke lan dadi pemangkin prekara sabanjure. Nanging, backstory, deskripsi apa hubungane manungsa lan naga ing jaman biyen, minangka produk saka siji fantasi para pembuat film.
"Penting banget kanggo aku supaya ngrasakake sipate naga kanthi rinci paling cilik, kanggo ngerti apa sejatine peran, apa motife beda karo motif masarakat. Kanggo kula, tema utama film kasebut yaiku tema omah, lan pitakon sing paling penting: "Apa takdirku?" Pitakon iki ditakokake dening Firefly, Ben lan Ginger, nanging iki penting banget kanggo aku. "
Pakaryan ing Dragon Lord suwene limang taun - wektu sing bisa ditrima kanggo proyek animasi. Iki dudu film animasi pertama karya Constantin Film, filmografi perusahaan ing Munich kalebu film IMPI - Superstar (2008) lan Union of Animals (2010).
"Dragonlord bakal dadi pengalaman sing nyenengake kanggo kabeh kulawarga - kanggo wong enom lan uga para pamirsa sing luwih tuwa," ujare Christoph Müller. Iku mung hadiah kanggo perusahaan produksi. "
Inggris dadi basa asli film "Lord of the Dragons", skrip kasebut uga ditulis nganggo basa iki, mula garis-garis asline direkam dening para aktor sing nganggo basa Inggris. Aktris nominasi Oscar, Felicity Jones, nyuarakake peran Jahe, Thomas Brodie-Sangster minangka Fire-Baby, lan Freddie Highmore minangka Ben.
Ditulis dening John R. Smith lan Tomer Yeshed, film kasebut dibangun ing saindenging elemen kasebut lan fokus ing adegan sing paling disenengi para pamaca. "
Kanthi luwih saka 440 kaca bukune Cornelia Funke, ora mokal manawa kabeh buku kasebut dadi film 90 menit.
"Ing tengah film, kita ngatasi masalah iki kanthi nyunting, kanthi nambah kecepatan saka kedadeyan ing layar," ujare Müller. Kita kudu ngetokake sing paling penting. "
Produser kasebut uga njlentrehake manawa para pamaca sing tuku buku kasebut ing umur sepuluh taun, nalika wis diterbitake, saiki pengin nggawa anake dhewe menyang bioskop. Mula, ing gambar kasebut kudu dijaga tonggak sejarah sing penting banget, sing diukir ing memori para pamaca.
"Kita kudu ngisolasi unsur-unsur kritis ing crita supaya film bisa nyenengake lan njaga para penonton," ujare Müller. "Bezborod wis dadi karakter komedi, pirang-pirang adegan sing dadi lucu, sanajan dheweke bakal asring nempuh wong jahat," ujare produser kasebut.
Kita duwe kabeh informasi babagan syuting lan kasunyatan menarik babagan kartun "Lord of the Dragons", kanthi tanggal rilis ing Rusia ing taun 2020. ngulandara animasi seneng!
Mitra Rilis Pers
Perusahaan film VOLGA (VOLGAFILM)