- Jeneng asli: Swara emas
- Negara: Israel
- Genre: komedi, drama, melodrama
- Produsen: E. Ruman
- Premiere donya: 25 September 2019
- Premiere ing Rusia: 3 November 2020 ("Volga")
- Dibintangi: M. Belkina, V. Friedman, E. Hagoel, U. Klauzner, E. Kohn, A. Senderovich lan liya-liyane.
- Duration: 88 menit
Voiceover minangka komedi lirik sing nyenengake babagan pasang surut pasangan tuwa-tuwa saka Rusia sing pindhah menyang Israel kanggo golek urip sing luwih apik. Premiere bakal diluncurake ing bioskop online tanggal 3 November 2020. Cuplikan kanggo drama Israel wis online!
Rating IMDb - 8.0.
Plot
Victor lan Raya Frenkeli dadi swara emas kanggo dubbing Soviet sajrone puluhan taun. Dheweke nggambar kabeh film Kulon sing dirilis ing layar Soviet. Ing taun 1990, kanthi ambruk Uni Soviet, kulawarga Frenkeli mutusake nggawe aliyah - kanggo imigrasi menyang Israel, kaya atusan ewu wong Yahudi Soviet.
Nanging ing Israel, ora perlu seniman dubbing sing ngomong nganggo basa Rusia, lan upaya Victor lan Raya kanggo mbangun karir ora bakal dinobatkan kanthi sukses. Wulan pisanan nginep ing Israel angel banget. Nanging dheweke malah ora ngerti kepiye diwiwiti bab anyar sing nyeri, ora masuk akal lan kadang lucu.
Produksi
Direktur - Evgeny Ruman ("The Damned", "The Journey of Igor and the Cranes", "The Man in the Wall", "Veronica", "Miracle", "Lenin ing Oktober").
Tim Voiceover:
- Skenario: Ziv Berkovich ("Amnesia"), E. Ruman;
- Produsen: Leon Ederi ("Rahasia"), Moshe Ederi ("Old Spy Games"), Eitan Ivan ("Shlomi Star"), lsp;
- Pakaryan kamera: Z. Berkovich;
- Artis: Sandra Gutman ("Ring of Cruelty"), Rona Doron ("Trem in Yerusalem");
- Sunting: E. Ruman;
- Musik: Asher Goldschmidt (Partisans).
Aktor
Peran utama:
Fakta Menarik
Apa sampeyan ngerti:
- Anggaran film "Voice Behind the Scenes" kanthi tanggal rilis ing Rusia ing taun 2020 yaiku 3 310 000 sekel.
Materi sing disiapake dening editor situs web kinofilmpro.ru